Tatiana de Rosnay  skrev boken på engelska för några månader sedan och nu finns den tillgänglig i svensk översättning av Elisabet Fredholm.

Berättelsen kretsar kring tre kvinnor – Rose Bazelet, Maman Odette,  Alexandrine Walcker och en man Armand Bazelet. Romanens egentliga huvudperson är huset  på Rue Childebert som de alla bor/vistas i. Hit flyttar den unga Rose som nygift maka till husets ägare – Armand Bazelet någon gång runt  1828.

Berättelsen är ett slags dagboks-/brevroman där Rose berättar om sitt långa liv i huset om sin kärlek till Armand och till huset ”Det här huset är som min kropp, det är som min egen hud, mitt blod, mitt skelett (S. 231 SEKWA, 2011) . Ett betydelsefullt inslag i Rose liv är blommor, framförallt Rosor och med blomsterhandlaren Alexandrine får hon härigenom  sitt lystmäte. Ett annat betydelsfullt inslag i Rose liv dyker upp långt efter maken Armands död  – bokläsandet . Den första bok som griper tag i henne blir Madame Bovary. Men den bok som verkligen blir hennes följeslagare är Baudelaires ”Les Fleurs du Mal.

 Rose och Armand får så småningom två barn Violette och Baptiste. Två till utseende och sätt mycket olika syskon. Huset och dess invånare bär på många hemligheter som vi som läsare invigs i sakta, sakta allteftersom olyckorna hopar sig i form av yttre och inre faror. Paris omdanande från liten storstad till internationell metropol med boulevarder, ljus och luft tas inte emot med öppna famnen av Rose och hennes grannar istället ser de detta som spiken i kistan för sitt gamla kvarter.

En fint och kärleksfullt berättad historia om ett stycke Paris och dess invånare i gången tid.

Rosnay, Tatiana de   Huset du älskade, SEKWA, 2011.

Nöjesläsning i all ära men i egenskap av bibliotekarie är det ibland svårt att inte läsa för jobbet även om det är sommar och semester. Zena El Khalils ”Beirut, jag älskar dig”  - var tänkt att bli nyttoläsning. en nyttoläsning som växte och blev till en fantastisk resa till Libanon, till New York och 9/11, åter till Libanon och krig och åter krig.

 Men framförallt är det en säkert berättad historia om två tvillingsjälar som finner varandra – de vandrar genom kulregn står enade mot våldet och finner en glädje i allt eleände. Boken visar att det går att vara tonåring och ung kvinna också i ett sargat land. På köpet får man en historielektion om Mellanösterns blodiga historia.

Denna bok ger associationer hos mig till en annan bok som jag läste för något år sedan -   Mohammed Hanifs , Mangon som sprängdes. Förutom att vara en intressant berättelse, får man även här  ett stycke nutidshistoria denna gång om Pakistan på köpet.

El Khalil, Zena :  Beirut, jag älskar dig   Ordfront, 2010.

För alla Er som läst ”To Kill a Mockingbird” http://bit.ly/fRZpBP  eller skrivit PM om ”The Montgomery Bus Boycott” http://bit.ly/ek0GDJ ringer det  säkert en klocka i Ert minne när Ni startar läsningen av denna bok.

Berättelsen utspelar sig i staden Jackson, Mississippi – det är 60-tal och fördomarna florerar.  När den 22-åriga ”Skeeter” återvänder till hemstaden för att arbeta som journalist ser hon på den och dess invånare med nya ögon. Den rasism och de fördomar som finns runt varje hörn sticker i ögonen. så småningom slår hon sig samman med de två afro-amerikanska hembiträdena ”Aibileen ” och ”Minny” för att skriva en roman om hemstaden som de ger namnet ”Niceville” . De tre vännerna är varmt tecknade, de känns levande, vilket gör att det blir sorgligt att skiljas från dem när boken tar slut.

En humoristisk, allvarlig, sorglig och underbart härlig bok. Den är filmad och släpps i augusti 2011 – än så länge är arbetsnamnet lika med den engelska titeln ”The Help”.

Stockett, Kathryn. Niceville. Forum bokförlag 2010.

Ny spännande roman av Pernilla Glaser. Berättelsen tog form under  2010 i form av en blogg – läsarna fick aktivt vara med och utforma berättelsen.

Vi möter tre udda individer – Sam, Lova och Astra.  Sam är på rymmen från sin pappa och lever i sin stads underjord, dvs. tunnlar, bergrum och andra dunkla platser. Lova trivs inte och flyr, men från vad? Medan Astra lever ett dubbelliv som förskollärare på dagtid och förskönare av staden under nätterna. Ett nytt och roligt stilgrepp som kommit för att stanna.

Jag kan ändå inte låta bli att tänka på Per Nilssons  bok ”Du&Du&Du” som gavs ut 1998 – det känns som om någon av skribenterna kanske har läst den boken också… Läs gärna bägge böckerna du också när du ändå är i lästagen…

Glaser, Pernilla. Under trottoaren. Bonnier Carlsen, 2011.